Noticias

La diseñadora Iria Prol ilustra las figuras más representativas de un ‘Entroido ilustrado’

Briefing Galego

Este viernes comienza el Entroido y aunque este año tocará vivirlo de manera diferente a la habitual, no queremos olvidamos de él. Por eso os traemos las ilustraciones que la diseñadora gráfica Iria Prol realizó de los seis personajes más significativos del “Triángulo Mágico” del Entroido: la Pantalla de Xinzo de Limia, el Peliqueiro de Laza, el Felo de Maceda, el Cigarrón de Verín, y los Boteiros de Viana do Bolo y Vilariño de Conso.

Iria Prol quiere rendir así homenaje a la herencia cultural y la riqueza etnográfica de un Entroido que se postula actualmente para ser incluido en el patrimonio cultural intangible de la Humanidad por la Unesco. Como comenta la propia diseñadora:

“Las tierras del sureste de Galicia conservan un conjunto de tradiciones ancestrales que se manifiestan en unas fechas determinadas del año y hacen de la provincia de Ourense un punto de referencia de la identidad y cultura del Entroido (Carnaval). La complejidad y multidimensionalidad de las indumentarias, bailes, rituales, lenguaje corporal y sonidos característicos del Entroido se transmiten de generación en generación como una tradición viva, cambiante. El origen de estas máscaras y trajes se pierde en la memoria del tiempo.”


Las ilustraciones representan las seis figuras desde un punto de vista contemporáneo, en consonancia con una tradición ancestral, pero también viva y cambiante. Para realizarlas, Iria Prol hizo un importante trabajo de documentación y visionado de vídeos durante todo un año para conocer la historia, costumbre, indumentaria y movimientos de cada una de ellas.

Los dibujos se completan con textos explicativos traducidos a tres idiomas (gallego, español e inglés) en un trabajo que formará parte del Fondo de Proyectos Culturales Xacobeo 2021.

Abierta la inscripción para el nuevo taller online de Ladies, Wine & Design A Coruña

Briefing Galego

Los encuentros online “Ladies, Wine & Design” se han convertido en una cita imperdible cada mes. Eso sí, debido a las restricciones vigentes, los eventos se han visto obligados a realizarse de forma online. El próximo de estos, que lleva por título “Creer es crear”, se celebrará el próximo jueves, 25 de febrero a las 19h.

Las inscripciones ya están abiertas. Toda mujer que desee asistir solo debe enviar un email al correo electrónico lwdcoruna@gmail.com indicando su nombre, apellido y profesión. Las plazas son limitadas.

“Creer es crear”

Nos encontramos en un momento de incertidumbre, de cambios constantes, donde cada día nos reta a diseñar nuestra propia vida: Reajustar, reequilibrar y reinventar ¿es posible? Sin duda. Lo descubriremos el día 25 en este taller online para reajustarnos, reequilibrarnos, reinventarnos en lo personal y profesional, en estos tiempos de cambios constantes e inesperados. Compartiremos nuestro momento actual, qué tipo de vida queremos crear, no desde un punto de vista “happy” y naïf, sino realista y teniendo en cuenta las circunstancias que nos rodean. En definitiva, buscar las claves que nos lleven a nuestro equilibrio interno más allá del caos externo.

El evento estará dirigido por Aïnhoa Mallo y Montse Suárez-Noguerol, consultoras internacionales, facilitadoras acreditadas de LEGO© SERIOUS PLAY© y KAOS PILOT© Creative Leadership. Ambas forman Murmuration Coaching, desde donde se encargan de conectar personas y organizaciones con su alma, a través de la facilitación de procesos, formación y organización de eventos y desde un conocimiento académico/formal con- pensamiento disruptivo.

Finalistas V Premios Paraguas

Briefing Galego

Ya conocemos los finalistas de los Premios Paraguas, los seleccionados entre las 250 candidaturas que se han presentado este año. El día 12 de febrero se entregarán los galardones en una gala virtual, que se podrá seguir en en el siguiente enlace.

Estos son los finalistas:

Categoría Impresión y Edición (Premios HP Indigo)
Categoría Edición 

Finalistas al Mejor Libro

  • Catálogo exposición Pensar coas mans. Museo Gaiás. Agencia Gráfica – Desescribir
  • Crecer co Mar. Gráficas Anduriña
  • O pacto do Letargo. O tríscele roubado. Gráficas Anduriña

Finalistas al Mejor Catálogo Publicitario

  • Revista Dsection Autumn/Winter 20/21. Gráficas Anduriña
  • Catálogo Iluminación 2020. Tecsoled. Meraki Creatividad
  • Catálogo CGAC, exposición Vestiges d´un ici, Vestixios de si de Loreto Martínez. Gráficas Anduriña
Categoría Impresión

Finalistas al Mejor Trabajo Comercial (libro, folleto o catálogo)

  • Recetas para conservar otros 150 años (Albo). Wired & Linked
Categoría Diseño (Premios GAIN)

Finalistas al Mejor Diseño Gráfico

  • Fibracolour. Branding. Finsa. Desescribir – Cibrán Rico – Suso Vázquez
  • Diseño de la marca NOVE. Desoños
  • Restyling de la marca 1906. Cervezas 1906 – Hijos de Rivera

Finalistas al Mejor Diseño Industrial o de Producto

  • Nueva Rodman 138, un nuevo hito en la construcción naval en PRFV. Rodman Polyships
  • Power Bike P2R. Pablo Iglesias – Lavelle Bikes
  • Cabanas de Albeida. Sinaléctica. Cenlitrosmetrocadrado

Finalistas al Mejor Diseño Digital

  • Web Arturo Álvarez. Teiga, Studio
  • Rediseño de la web El Camino con Correos. HACCE Soluciones TIC
  • Web del grupo NOVE. Desoños
Categoría Creatividad (ICON)

Finalistas a la Mejor Creatividad Gráfica

  • Máis que Auga: xuntarse segue sendo perigoso. Teiga, Studio
  • Naipes Agencia Gráfica. Desescribir – Álvaro Valiño – Cibrán Rico – Suso Vázquez
  • Markea: Se elixes ben, cuestionas. Teiga, Studio

Finalistas a la Mejor Creatividad Audiovisual

  • Hoy es un anuncio, mañana no. Astrágalo Studio
  • Navidad de Bigotes. Nueva Pescanova
  • Santa Teresa Karaoke. Wise

Finalistas a la Mejor Ejecución de Idea

  • Hoy es un anuncio, mañana no. Astrágalo Studio
  • Queixo Tetilla: outra forma de ver a vida. Idea Creatividad y Comunicación
  • #DígochoEu. Corporación de Radio e Televisión de Galicia (CRTVG)
Categoría Marketing Digital (Premios .gal)

Finalistas a la Mejor Estrategia de Marketing Digital

  • Treixadura. Modo Ribeiro. Nasas
  • Bonilla a la Vista: una transformación digital de cine. Visual Publinet
  • Estrategia de comunicación Museo MOCA. Cafés Candelas y La Cinematográfica

Finalistas a la Mejor Campaña de Producto o Servicio

  • Son EG 2020, Accións Covid. Son Estrella Galicia – Hijos de Rivera
  • El Resu EG resiste. Estrella Galicia – Hijos de Rivera
  • Navidad de Bigotes. Nueva Pescanova

Finalistas al Mejor Proyecto de Social Media

  • Estrategia en redes sociales Arturo Álvarez. Teiga, Studio
  • Cultura de Cerveza en redes sociales. Cervezas 1906 – Hijos de Rivera
  • Husqvarna España – redes sociales. Nasas
Categoría Marketing (Premios Avante)

Finalistas a la Mellor Estrategia/Acción de ‘Branding’

  • Sibaristas. Cafés Candelas
  • Manifiesto (La Resistencia se une a La Resistencia). Estrella Galicia – Hijos de Rivera
  • Pura esencia, puro estilo. Luis Zahera para Florentino. Closet Comunicación

Finalistas a la Mellor Acción Relación/Escucha al Cliente

DESIERTO

Finalistas a la Mejor Estrategia/Acción de Producto

  • La del pulpo! de FdC. Fábrica de Cervezas EG – Hijos de Rivera
  • TerraCeo. Orestes Comunica
  • Brocha de afeitar Edición Limitada A Rapa das Bestas. Carlos Conde Peluqueros
Categoría Comunicación (Premios Galicia Calidade)

Finalistas a la Mejor Estrategia de Comunicación Externa

  • A las barras grada solidaria. Estrella Galicia – Hijos de Rivera
  • A resistencia nunca deixa a ninguén atrás. Idea Creatividad y Comunicación
  • Bonilla a la vista-Parásitos. Eme Comunicación-Wise

Finalistas a la Mejor Estrategia de Comunicación Interna

  • INFIT. Reclam Publicidad, Marketing y Artes Gráficas
  • El Cluedo. Wired & Linked
  • Plexology, la filosofía de una tecnológica. Plexus Tech

Finalistas a la Mejor Práctica en la Comunicación da Responsabilidad Social Empresarial

  • Camino Sostenible. Miramemira
  • Unha Base de Ouro. Aceites Abril
  • MOCA, Museo Online de Cine Autobiográfico. Cafés Candelas
Categoría Eventos (Premios TAC)

Finalistas al Mejor Evento

  • Gastronosa. Elemental Chefs
  • ECAI 2020 – Programa social virtual. Trevisani
  • Galicia Destino Seguro #Sentidiño. Silman 97

La venta como consecuencia del marketing, tema del nuevo afterwork

Briefing Galego

La próxima semana se celebra un nuevo Afterwork de la mano del presidente de Markea, Xosé Luis Reza. En esta jornada se repasarán los principios básicos del marketing de cara a la consecución de ingresos o la elaboración de un plan de marketing.

El evento organizado por la Asociación Galega de Marketing – Markea, la Asociación de Empresarios Ferrolterra (AEF) y el Clúster de Comunicación de Galicia tendrá lugar de forma online el jueves 11 de febrero de 16,00 a 20,00.

La asistencia es gratuita, pero requiere inscripción previa en este link.

Agapi organiza una jornada formativa online sobre coproducción

Briefing Galego

La Asociación Galega de Produtoras Independientes (AGAPI) celebrará una jornada on line el próximo 11 de febrero dedicada a analizar los aspectos relacionados con la coproducción de un proyecto audiovisual.

Esta cita se desarrollará bajo el título “Camiños de produción. Os países do Camiño de Santiago como coprodutores naturais”, y se centrará en cuestiones relacionadas con la producción para el mercado internacional.

La jornada forma parte del programa “O teu Xacobeo”  de la Xunta de Galicia y cuenta con la colaboración de  EGEDA (Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales). Será gratuita y retransmitida en streaming a través de Zoom, pero es necesario realizar inscripción previa. Los/las interesados/las deberán enviar un correo a prensa@agapi.gal antes del 9 de febrero, indicando nombre, apellidos y dirección electrónico.

Programa

10h. Bienvenida. Uxía Caride, gerente AGAPI.

10.15h-11h. El caso de Alemania “La coproducción y mercado televisivo”. Fernanda del Nido (Setembro Cine) + Alfonso Blanco (Portocabo). Modera: Nati Juncal (Cósmica Producións).

11h-11.45h. El caso de Portugal “La producción creciente entre Galicia y Portugal”. Xavi Font (Maruxiña Film Company) sobre el caso de estudio del filme ‘Ons’ + Paula Cons (Agallas) sobre el caso de estudio del filme “A illa das mentiras”. Modera: Iván Patiño (Amanita Studio).

11.45-12.30h. El caso de Francia “La tierra prometida”. Chelo Loureiro (Abano Producións) sobre el caso de estudio de la coproducción en marcha con Francia ‘Unircorn Wars’ + Felipe Lage (Zeitun Films). Modera: Nati Juncal (Cósmica Producións).

12.30-13h. El papel de Crea SGR en la financiación de las coproducciones. Rafael Lambea (Director General de Crea SGR).

13- 13.30h. Las productoras gallegas en el mercado internacional. Caminos de producción. Dani Froiz (Matriuska Producións) sobre la experiencia de rodaje de ‘Que hicimos mal’.

13.30- 14h. Las productoras gallegas en el mercado internacional. Camiños de produción. Raúl García e Alba Prol (Meteórica Cine) sobre la experiencia de rodaje de ‘O gran Camiño’ (‘The great Way’).

14-14.30h. Preguntas foro. Modera: Uxía Caride, gerente AGAPI.

El estudio Marta Lojo, ganador en los premio FINAT por el diseño de ‘Navegando al Alba’ de Martin Códax»

Briefing Galego

El estudio de diseño cambadés Marta Lojo, Bodegas Martín Códax e IPE Industria Gráfica han sido premiados con el primer premio en la categoría Best in Show otorgado por la Asociación Europea de la Industria del etiquetado autoadhesivo (FINAT) con el sleeve del albariño ‘Navegando al Alba’.

Los FINAT Label Awards son un importante escaparate en materia de diseño e impresión de etiquetas creativas y técnicas que destaca las ventajas y usos del packaging como una herramienta efectiva de marketing. En esta edición el certamen acogió 264 proyectos de más de 23 países diferentes, de entre los cuales “Navegando Al Alba” se alzó como máximo ganador, además de obtener el primer premio de su categoría.

El sleeve destaca sobre todo por su impacto visual conseguido gracias a una decoración del envase en 360 grados que se ve potenciada con un efecto táctil y relieves que enfatizan el origen marinero del vino.

Para el estudio de diseño Marta Lojo este proyecto supuso un reto muy enriquecedor ya que “la marca era potente, con unas señas de identidad bien definidas. Debía ser un diseño impactante y atractivo, para ayudar a la hora de la decisión de compra en el punto de venta, que no dejase indiferente a nadie”.

Según la directora de Marketing y Comercial de Bodegas Martín Códax, María Garrido, “este diseño supuso un reto ya que Navegando AL ALBA tenía que transmitir la esencia del Atlántico que es la que le aporta el carácter al vino y a la vez debía ser osado y moderno, incluso transgresor, ya que el vino también lo es”.

Desde IPE Industria Gráfica se apunta a un resultado “atrevido e innovador que invita al consumidor a un viaje sensorial ya desde el momento en el que sus manos acarician la red volugráfica que rodea la botella. Un reto técnico para el que debimos tener en cuenta el proceso industrial de la impresión”.